[yes, she's starting to get that notion, so she'll just ignore that bit about the robots...]

That's right. It actually means the entirety of a complex structure - especially when referring to the whole universe. But in this case, it means the great multiverse instead, since our universes would be a microcosm of the multiverse.