[Holden smiles the way they should more often in the movies, if they're really supposed to be so sentimental and all: His eyes crinkle up while his eyelids go down halfway.]

That's great. That kills me. That's how they get you, isn't it? You care so much about getting back to them. But a lot of people are brothers or sisters. Even though more families have only children these days, which is remarkable.